Le Dos indocile des mots
Nicole Brossard · Translated by Karen McPherson
V
vent de voyelles dans la voix
vertige autre voltige
visage ventre voilà vie qui va
versatile et la vérité
si je veux c’est voyage valises
Vienne ou Venise
villes vaillantes puis le vide
vortex of vowels in the voice
vertigo otherwise vaulting
visage viscera voilà vitality going
versatile, and the veracity
I’ll have is voyage and visas
Vienna or Venice
valiant villages then the void